Traktátum 

4 Cthulhu Japánban (Somogyi Gábor) 

Scriptorium 

9 Aszamacu Ken: Az őrület földjén (Somogyi Gábor fordítása) 

19 Konaka Csiaki: A rettegés foka (Somogyi Gábor fordítása) 

Traktátum 

27 Júrei: A japán irodalom természetfeletti hagyományai (Somogyi Gábor) 

Scriptorium 

31 Akutagava Rjúnoszuke: A pokolvászon (Rátkai Zsombor fordítása) 

41 Hagivara Szakutaró: A macskák városa (Fidel Kristóf fordítása) 

46 Tanaka Kótaró: A varangy vére (Somogyi Gábor fordítása) 

56 Edogava Rampo: Tükrök pokla (Somogyi Gábor fordítása) 

60 Lafcadio Hearn: Mudzsina 

61 Lafcadio Hearn: Juki-onna 

62 Lafcadio Hearn: Egy halálos titok 

64 Lafcadio Hearn: Törmelék (Szabó Zoltán Zoo_Lee fordításai) 

65 Lafcadio Hearn: Dzsikininki (Somogyi Gábor fordítása) 

Scriptorium 

69 H. P. Lovecraft & Adolphe de Castro: A villamoshóhér (Szaszkó Gabiella fordítása) 

78 Clark Ashton Smith: Genius loci (Szaszkó Gabiella fordítása) 

85 Martin D. Brown: Dr. Xander tanyája (Somogyi Gábor fordítása) 

86 Herbert S. Gorman: Dagon fészke (1. rész) (Somogyi Gábor fordítása) 

103 Robert A. Lowndes et al.: Graag köpönyege (Somogyi Gábor fordítása) 

Scriptorium Anticuus 

105 Lafcadio Hearn: Ming-Y története (Szabó Zoltán Zoo_Lee fordítása) 

109 Robert E. Howard: Denevérek dala (Süle Zoltán fordítása) 

Laterna magica 

110 66+ japán horror, amelyet meg kell nézned, mielőtt meghalsz (Somogyi Gábor) 

Ex libris 

117 Hill House szelleme 

A mélység népe (Somogyi Gábor) 

118 Poszter (Juhász Ernő)