Üzenet

  • porta
  • életrajzok
    • h. p. lovecraft
    • elődök és utódok
  • irattár
    • cikkek
    • dokumentumok
  • könyvtár
    • kiadványok
    • hpl bibliográfia
    • CoC bibliográfia
  • olvasószoba
  • CoC
    • filmek
    • játékok
    • grimoireok
  • lobbi
    • vendégkönyv
    • facebook
  • névjegy
  • azilum
  • the black aether

Portál / Könyvtár / Bibliográfia

Bibliográfia

H. P. Lovecraft művei • Magyar nyelvű bibliográfia

Secret Cave or John Lees Adventure, The

Adatlap

Szerző:

Howard Phillips Lovecraft

Magyar cím:

Rejtett barlang, avagy John Lee kalandja, A

Év:

1898/99

Első megjelenés:

The Shuttered Room and Other Pieces, 1959

Fordító:

Somogyi Gábor

Műfaj:

fikciók

HPLovecraft.hu értékelés:

nincs értékelve

Olvasói értékelés:

nincs értékelve

Leírás:

A The Secret Cave-et Lovecraft 1898-ban írta, anyja szerencsére ezt is megmentette a lángoktól, először a The Shuttered Room and Other Pieces című antológiában jelent meg. Egy tízéves kisfiú házuk pincéjében egy eldugott alagutat fedez fel, és kalandra kel kétéves húgával együtt, hogy felkutassa, rejt-e kincseket a titkos folyosó. A felfedezőtúra azonban tragédiába torkollik: a kishúg megfullad a vízben.

Lovecraft már hétévesen egy gyermek haláláról ír. A legkevésbé sem öncélúan: a barlangban tényleg egy kincsesláda rejtőzik, amelyben egy 10 ezer dollár értékű aranyrög bújik meg. Azonban, vonja le a tanulságot a szerző, még ez a pénz sem éri meg egy ember halálát.

A történet ugyan nem tartalmaz rettegést és félelemkeltő mozzanatokat, leginkább a Tom Sawyer-féle ifjúsági irodalomhoz hasonlít. Ám a happy end és az a történetszövés, amely által a kidolgozott cselekmények végén a főhős megmenekül és diadalt arat a rossz felett, itt nincs meg.

Online változat:

angol nyelven

Olvasás

magyar nyelven

Olvasás

Megjelent angol nyelven az alábbi kötetekben:

1.

Complete Fiction, The

Bar­nes & Noble, 2011

2.

Miscellaneous Writings

Arkham House, 1995

3.

Shuttered Room and Other Pieces, The

Arkham House, 1959

Megjelent magyar nyelven az alábbi kötetekben:

1.

Azilum 1

Magyar H. P. Lovecraft Portál, 2016

2.

Azilum Különszám

TBA Könyvek, 2021

Előző

Howard Phillips Lovecraft:

Secret of the Grave, The

Következő

Howard Phillips Lovecraft:

Shadow Out of Time, The

Kommentelés

Minden mező kitöltése kötelező!

Hozzászólások

1.

Somogyi Gábor

Dátum: 2019-04-28 17:47:46
 

A fordítás az eredeti szöveg nyelvezetét és helyesírását veszi alapul, tehát autentikusan adja azt vissza.

2.

Gent

Dátum: 2019-03-01 11:19:24
 

Jó, hogy több, máshol elérhetetlen fordítást beraktok - de azért, ha már a fordító trehány munkát végzett, átnézhetnétek, hogy ne hemzsegjenek benne a helyesírási és mondattani hibák.  

szövegkereső

keresés a korpuszban

Az alábbi keresővel az adatbázisban fellelhető irodalmi művek szövegeiben kutathat a megadott kifejezés(ek) után.

...

Keresési beállítások:

bármelyik kifejezésre
mindegyik kifejezésre
pontos kifejezésre
© Magyar H. P. Lovecraft Portál © Magyar H. P. Lovecraft Portál
  • porta
  • akták
    • h. p. lovecraft
    • elődök és utódok
  • irattár
    • cikkek
    • dokumentumok
  • könyvtár
    • kiadványok
    • hpl bibliográfia
    • CoC bibliográfia
  • olvasószoba
  • CoC
    • filmek
    • játékok
    • grimoireok
  • lobbi
    • vendégkönyv
    • facebook
  • névjegy
  • azilum