A borító bevezető szövege: A különböző mozifilmekből régi ismerőseink már azok a távoli égitestekről, idegen galaktikákból származó értelmes lények, akik el akarják özönleni a Földet, furfanggal vagy erőszakkal, egy fejlettebb civilizáció eszközeinek felhasználásával megkaparintani és birtokba venni bolygónkat. Lovecraft regényének "betolakodói" nem ebbe a kategóriába tartoznak. Mitikus szörnyetegek ezek, nem értelem, csupán erő dolgában állnak fölötte az embernek. Ősrégi időkben a Föld urai voltak, de - más mitikus hatalmak nyomása folytán - még az ember megjelenése előtt kiszorultak innen a kozmosz ismeretlen tájaira, s azóta is szüntelenül lesben állnak, várják a kedvező alkalmat, hogy visszahódítsák egykori földi birodalmukat. Ősi tudást őrző, mágikus rítusok varázsló papjai még ismerték ezeket a démoni lényeket, bánni tudtak velük, s felhasználták őket sötét céljaikra, ellenségeik megrontására. Ambrose Dewart sorsában azt példázza az író, hogy az, aki enged a sötétség irracionális erőinek, maga is óhatatlanul cinkosukká válik, s arra int, hogy ama régi Nyarlathotep herceghez hasonlóan kezdjünk meg a nem evilági szörnyekkel, mint e regény Lapham doktora, aki végül is megpróbálja elzárni előlük a világunkba vezető utat. AHOL LESBEN ÁLL A RETTENET...