Az emberi lélek egyik ősi eleme a borzongás iránti vágy, melyet a ma embere legszívesebben otthon, karosszékben ülve éli ki. Ezért van a rejtélyes, sejtelmes, bizarr, hátborzongató, kísérteties víziókkal teli történeteknek ma is közönségsikere. Edgar Allan Poe, mint annyi mindennek az irodalomban, a borzongató történeteknek is egyik modern kori hőse. Rémtörténetei sok-sok apró, realisztikus részlettől válnak tapinthatóan valószerűvé, de úgy, hogy a kísérteties atmoszféra az első mondattól az utolsóig megmarad. Poe ezzel műfajt teremtett, melynek aztán számtalan követője akadt, s az angol-amerikai irodalom jeleseit is arra inspirálta, hogy mindig kötelességüknek tartsák megfelelő hátborzongatással ellátni a nagyérdemű közönséget. Az újabb írók (Stephen Kingig bezárólag) Poe-ig nyúlnak vissza, néha még ihletért is, de szakmai fogásokért mindenképpen. Kötetünk 11 elbeszélése a Poe-tól Disceksen, Stevensonon és Conan Doyle-on át Lovecraftig és Stephen Kingig ívelő, igényesen borzongató irodalmi vonulatot mutatja be az erős idegzetű olvasónak. Az írások a szerzők születi éve szerinti sorrendben sorakoznak, így a műfaj íratlan szabályainak a stílusában, megformálásában való változása is követhető. A gyűjtemény kétnyelvű, ezért remélhetőleg a nyelvtanulók számára is hasznos olvasmány lesz.