Mintha egy egészen más Machen írta volna Az álmok hegyét, mint legnépszerűbb rémtörténetét, A nagy Pán istent. Pedig a kritikusok is egyöntetűen ezt a regényt tartják Machen fő művének. Emellett viszont még egy „díjat” bezsebelhetett: ugyanis szinte rögvest a korszak, sőt az angol irodalom egyik legdekadensebb művének kiáltották ki, és ezzel Machent olyan neves írók társaságába helyezték – maga az író heves tiltakozása ellenére –, mint Rudyard Kipling, A. E. Moore, Joseph Conrad, G. B. Shaw, H. G. Wells és W. B. Yeats.