"Mi is ez a pszeudo-mítosz, ez a Magnum Innominandum, a Nevén-Nem-Nevezhető, amely ugyancsak megnevezhetetlen, leírhatatlan és kimondhatatlan entitásokat akar mégis néven nevezni?" 

"Egy dolog tehát egészen biztos: a mítosz régen túlnőtt Lovecrafton és munkásságán, és a számos imitáció, újraírás, epigon-burjánzás és majmolás láttán felvetődhet a kérdés, miszerint nem szorította-e háttérbe túlzott mértékben a mítoszalkotó írót „saját” teremtménye? Egyáltalán: mennyire van köze a Cthulhu-mítosznak Lovecrafthoz, és ha már a mítoszteremtésnél tartunk, tulajdonképpen miféle, milyen mértékű és miként megítélhető szerepe volt August Derlethnek a Cthulhu-mítosz megalkotásában és eltorzításában?"