A norvég Lofotenben, egy hegy tetején ismeretlen öregember kezd meséjébe. Elmondása szerint csupán látszólag öreg, Miközben hallgatóját lenyűgözi a fenséges örvény az óceán mélyén, a titokzatos idegen egy néhány évvel ezelőtt történt eseményre tereli a szót: két testvérével együtt halászni indultak, amikor borzalmas szélvihar csapott le az égből. Miközben testvérei odalettek a hánykolódó vízben, az öreg előtt megmutatkozik a Maelström igazi természete...